镜头的技术介绍

双重IS影像稳定器是佳能在IS影像稳定器的基础上研发出的抖动补偿机构。普通的手抖动补偿机构只能补偿相对于光轴的倾斜抖动。但实际上，在微距拍摄等近距离拍摄情况下，平行于成像面（垂直于光轴）的平移抖动会严重影响到拍摄。双重IS影像稳定器既可补偿倾斜抖动又可补偿平移抖动。进一步提升了手抖动补偿效果。

在曝光过程中，由于相机角度倾斜而产生的抖动称为倾斜抖动，使用的镜头焦距越长，则抖动造成的影响也越大。而平移抖动与此不同，抖动所产生的影响是随着放大倍率的增加而增大。通过左侧的曲线图可以看出，微距摄影时同时产生了倾斜抖动和平移抖动，两种抖动叠加在一起，就产生了一种复杂的手抖动状态。因此，微距摄影时就需要能够对以上两种抖动同时进行检测。

双重IS影像稳定器不但具有能够有效检测出倾斜抖动的振动陀螺仪（角速度感应器），同时还装备了用于检测平移抖动的加速度感应器。通过两种感应器反馈的信号，对倾斜抖动和平移抖动进行分离与检测，并计算出在成像面上出现的偏移量，同时进行补偿。